Nationale Grenzkontrollen, Schutz der EU-Außengrenzen